In a mixing bowl, combine the hulled strawberries, honey, and lemon juice. Gently mash the strawberries with a fork until they are well combined but still slightly chunky.
In another bowl, mix the coconut milk and softened cream cheese until smooth. Gently fold in the strawberry mixture until evenly distributed.
Using a double boiler or a microwave-safe bowl, melt the milk chocolate. Heat the chocolate in 20-30 second intervals, stirring in between until fully melted and smooth.
Using a silicone muffin cup or a regular muffin tin lined with paper liners, pour a tablespoon of melted chocolate into each cup. Spread the chocolate up the sides, forming a cup shape.
Place the chocolate-filled cups in the refrigerator for about 15-20 minutes, or until the chocolate has set.
Once the chocolate has hardened, remove the cups from the refrigerator. Spoon the strawberry and cream cheese filling into each chocolate cup.
Pour any remaining melted chocolate over the filled cups, spreading it gently to cover the filling completely. Return the cups to the refrigerator to set for another 15-20 minutes.
Once the chocolate has set, carefully remove the cups from their molds. Top each cup with quartered strawberries and a mint leaf for garnish.